Gizlilik Politikası

1. Bu politika neleri kapsar

Bu politika, Dua Diary iPhone uygulamasını ve bu web sitesini (duadiary.app) kapsar. İkisi farklı şekilde ele alındığı için aşağıda ayrı ayrı anlatılmıştır: ortak günlükleri kullanmadığınız sürece uygulama hiçbir şey toplamaz (bölüm 3a); web sitesindeki isteğe bağlı bekleme listesi formu ise bir e-posta adresi toplar.

2. Uygulama neleri, nerede saklar

Aşağıdakiler sizin tarafınızdan oluşturulur ve yalnızca uygulamanın cihazınızdaki kendi depolama alanına kaydedilir:

• Koleksiyonlar ve içlerindeki dualar, kendi yazdıklarınız dahil
• Bir duaya eklediğiniz kişisel notlar
• Günlük tefekkürler
• Okuma geçmişiniz, tekrar sayılarınız ve istikrar kaydınız
• Rutinleriniz ve hatırlatıcı ayarları
• Metin boyutu, Arapça yazı stili ve namaz vakti hesaplama yöntemi gibi uygulama tercihleri

Bunların hiçbiri bize gönderilmez ve kişisel günlüğünüz bize ait hiçbir çevrimiçi hesapla eşitlenmez. Ayarlar'dan iCloud eşitlemeyi açarsanız, verileriniz kendi iCloud hesabınız üzerinden, Apple'ın şifrelemesiyle korunarak ve Apple'ın Gizlilik Politikası kapsamında, özel olarak eşitlenir. Ortak günlükler bunun istisnasıdır — bkz. bölüm 3a.

3. Cihazınızdan neler çıkar

Güven vermekten çok kesin olmayı tercih ederiz; bu yüzden Dua Diary nedeniyle herhangi bir bilginin telefonunuzdan çıktığı durumların tam listesi şudur:

• Namaz vakitleri için bir şehir yazarsanız. Ayarlar'da konumunuzu elle belirlediğinizde, yazdığınız şehir adı koordinatlara dönüştürülmek üzere Apple'ın coğrafi kodlama servisine gönderilir. Apple bu isteği Apple'ın Gizlilik Politikası kapsamında işler. İsteğe sizinle ilgili başka hiçbir şey eşlik etmez ve istek bize gönderilmez.
• Verilerinizi dışa aktarırsanız. Dışa aktarma bir dosya oluşturur ve onu iOS paylaşım menüsüne iletir. Oradan nereye gideceği tamamen sizin seçiminizdir.
• Bir dua görseli paylaşırsanız. Kart cihazınızda oluşturulur ve aynı şekilde paylaşım menüsüne iletilir.

• Abone olursanız. Dua Diary Premium, App Store üzerinden satılır; bu nedenle uygulama planları yüklemek, satın almayı tamamlamak ve aboneliğinizin hâlâ geçerli olup olmadığını denetlemek için Apple ile konuşur. Bkz. bölüm 4.

• Bir ortak günlük oluşturur, birine katılır veya dua eklerseniz. Ortak günlükler sunucumuzda barınır. Günlüğün adı, açıklaması ve insanların ona eklediği dualar orada saklanır ve bağlantıya sahip olan ya da günlüğe katılan herkese gösterilir. Bkz. bölüm 3a.
• Oturum açarsanız. Apple veya Google'ın sizin için bize verdiği tanımlayıcıyı ve — paylaşmayı seçerseniz — adınızı ve e-posta adresinizi saklarız. Oturum açmak yalnızca ortak günlükler için gereklidir.
• Ortak günlükler için bildirimlere izin verirseniz. Bir dua eklendiğinde size haber verebilmek için cihazınızın anlık bildirim jetonunu saklarız.
• Abone olur ve oturum açarsanız. Uygulama, ortak günlük oluşturmanın sizin için açık olup olmadığını bilebilmesi için Apple'ın imzalı abonelik makbuzunu sunucumuza gönderir. Makbuz hiçbir ödeme bilgisi taşımaz.

Listenin tamamı budur. Uygulama hiçbir analiz, reklam, ilişkilendirme veya çökme raporlama SDK'sı içermez. Bize ait iletişim kurduğu tek sunucu, bir sonraki bölümde anlatılan ortak günlük servisidir.

3a. Ortak günlükler ve hesabınız

Ortak günlük, başkalarının bir bağlantı (duadiary.app/d/…) üzerinden dua ekleyebilmesi için çevrimiçi hâle getirmeyi seçtiğiniz bir günlüktür. Aşağıdakilerin tamamı yalnızca bu özelliği kullanırsanız geçerlidir.

• Neleri saklarız. Günlüğün adını, açıklamasını, simgesini ve ayarlarını; ona eklenen her duayı, ekleyen kişinin vermeyi seçtiği isteğe bağlı isim ve tarihle birlikte; günlüğü kimin oluşturduğunu veya ona kimin katıldığını; ve oturum açan kişiler için Apple veya Google'dan gelen tanımlayıcıyı, paylaşılmışsa bir isim ve e-posta ile birlikte. Dua ekleyen kişilerin IP adreslerini saklamayız.
• Kimler görebilir. Bağlantıya sahip olan herkes dua ekleyebilir. Bir ortak günlükte, bağlantıya sahip olan herkes duaları okuyabilir ve düzenleyebilir de. Bir dua istekleri günlüğünde ise onları yalnızca sahibi okuyabilir; oturum açan kişiler kendi ekledikleri duaları görebilir ve düzenleyebilir.
• Nerede saklanır. Cloudflare'in altyapısında; Cloudflare bu verileri bizim adımıza Cloudflare'in Gizlilik Politikası kapsamında işler. Verileri yalnızca bu özelliği çalıştırmak için kullanırız.
• Ne kadar süreyle. Günlük veya dua silinene ya da hesabınız silinene kadar. Silinen öğeler 30 gün içinde kalıcı olarak temizlenir.
• Hesabınızı silme. Ayarlar → Hesap → Hesabı sil; oturum açma bilgilerinizi, anlık bildirim jetonlarınızı ve sahip olduğunuz her dua istekleri günlüğünü kaldırır. Hâlâ başka üyeleri olan bir ortak günlük, onlar için ortadan kaybolmak yerine en eski üyeye devredilir.

Cihazınızdaki kişisel günlüğünüz, siz kendiniz bir ortak günlüğe dua eklemedikçe asla onun parçası olmaz.

4. Abonelikler ve ödeme

Dua Diary Premium, App Store üzerinden satın alınan, otomatik yenilenen bir aboneliktir. İşlemin tamamını Apple yürütür.

• Ödeme bilgilerinizi asla görmeyiz. Kartınız, fatura adresiniz ve Apple Hesabı kimlik bilgileriniz Apple'a gider, asla bize değil. Bu uygulamada bir ödeme sayfası ve bize ait bir ödeme işleyici yoktur.
• Uygulama Apple'a ne sorar. Planları ve fiyatlarını ister ve mevcut yetkinizi okur — özünde "bu cihazın Apple Hesabı abone mi?" sorusudur. Bu denetim cihazınızda gerçekleşir.
• Satın alma kayıtları. Hiç oturum açmazsanız elimizde hiçbir kayıt olmaz: yetki cihazınızda denetlenir. Ortak günlükler için oturum açarsanız uygulama, sunucumuza Apple'ın imzalı makbuzunu — ürünü, bitiş tarihini ve anonim bir işlem tanımlayıcısını, asla ödeme bilgilerini değil — gönderir; böylece sunucu ortak günlük oluşturup oluşturamayacağınızı bilir ve Apple bize o abonelikle ilgili durum güncellemeleri gönderir. Bunu kişisel günlüğünüzdeki hiçbir şeyle ilişkilendiremeyiz.
• Apple'ın kendi raporları. Apple her geliştiriciye toplu satış rakamları verir — toplamlar, ülkeler, iade sayıları. Bunlardan kimseyi teşhis edemeyiz ve bu veriler hiçbir uygulama verisiyle birleştirilmez. Satın almanızın Apple tarafındaki işleyişi Apple'ın Gizlilik Politikası'na tabidir.

Faturalandırma, yenileme ve iptal koşulları Kullanım Koşulları sayfasındadır. Bir abonelik sona ererse yazdığınız hiçbir şey silinmez — cihazınızda okunabilir ve dışa aktarılabilir olarak kalır.

5. Cihaz yedeklemeleri

Dualarınız telefonunuzda uygulamanın depolama alanında yaşadığı için, telefonunuzu iCloud'a veya bir bilgisayara yedeklerseniz cihazınızın kendi yedeklemelerine dahil olurlar. Bu yedeklemeler size aittir ve bizim değil, Apple'ın Gizlilik Politikası'nın kapsamındadır. Cihazınızın dışında içeriğinizin bir kopyasının normalde var olabileceği tek yol budur.

6. Uygulamanın isteyebileceği izinler

Her izin, yalnızca ona ihtiyaç duyan özelliği ilk kez kullandığınızda istenir ve her biri iOS Ayarlar uygulamasından istediğiniz zaman geri alınabilir.

• Konum — yalnızca cihazınızda namaz vakitlerini hesaplamak için kullanılır; böylece bir namaz vaktine ayarlanmış rutin doğru anda açılır. Koordinatlarınız bu hesaplama için kullanılır; bizim tarafımızdan saklanmaz ve iletilmez. Reddederseniz namaz vakitleri bir tahmine döner ve uygulama, doğruluğuna kefil olamayacağı vakitler göstermek yerine konumunuza ihtiyaç duyduğunu açıkça söyler.
• Bildirimler — yalnızca kendi kurduğunuz hatırlatıcılar için kullanılır. Cihazınızda zamanlanırlar; bu yüzden içerikleri hiçbir sunucudan geçmez. Pazarlama veya tanıtım bildirimi yoktur ve hatırlatıcıların kilit ekranında bir koleksiyon adı yerine yalnızca "Dua Diary" göstermesini sağlayabilirsiniz.

7. Yazma yardımcısı

Apple Intelligence destekleyen iPhone'larda Dua Diary, yazmaya başladığınız bir duayı ifade etmenize yardım etmeyi önerebilir. Bu, Apple'ın cihaz üzerindeki modeli kullanılarak tamamen cihazınızda çalışır. Sözleriniz hiçbir yere yüklenmez, bizim tarafımızdan saklanmaz ve hiçbir modeli eğitmek için kullanılmaz. Öneriyi her zaman önce siz görürsünüz ve dilerseniz kendi sözlerinizi koruyabilirsiniz — sizin onayınız olmadan hiçbir şey değiştirilmez. Uygulama, ilk kullanımınızdan önce bunu açıklar.

8. Analiz

Analizler, siz Ayarlar → Gizlilik ve Veriler'den açmadıkça kapalıdır. Açık olduğunda bile uygulama, cihazınızın kendi sistem günlüğüne az sayıda, kimlik belirtmeyen kullanım olayı yazar ve başka hiçbir şey yapmaz: üçüncü taraf bir analiz servisi yoktur ve bu olaylar bize veya bir başkasına asla iletilmez. Şu anda uygulamayı kimin nasıl kullandığını görmenin hiçbir yolu elimizde yoktur.

9. Verileriniz üzerindeki denetiminiz

• Dışa aktarma — Ayarlar → Gizlilik ve Veriler → Verilerimi dışa aktar, yazdığınız her şeyin bir kopyasını verir.
• Silme — Ayarlar → Gizlilik ve Veriler → Tüm verileri sil; her koleksiyonu, duayı, notu, tefekkürü ve hatırlatıcıyı cihazdan kalıcı olarak kaldırır. Önce bir onay metni yazmanızı ister ve geri alınamaz.
• Hesabı silme — Ayarlar → Hesap → Hesabı sil; oturum açma bilgilerinizi ve sahip olduğunuz ortak günlükleri sunucumuzdan kaldırır (bkz. bölüm 3a). "Tüm verileri sil" yalnızca bu cihazı temizler; sunucuya ulaşmaz.
• Kaldırma — uygulamayı silmek, sakladığı verileri de onunla birlikte cihazınızdan kaldırır.

10. Bu web sitesi

Site, statik sayfalardan oluşur. Takip çerezi kullanmaz, analiz veya reklam betiği çalıştırmaz; bu yüzden sizi ziyaretler arasında veya siteler arasında izlemeyiz.

Tek istisna bekleme listesi formudur. Kullanmayı seçerseniz, girdiğiniz e-posta adresi — ve eklerseniz adınız — Google Forms üzerinden gönderilir ve yalnızca bizim açabildiğimiz özel bir elektronik tabloda saklanır. Google bu gönderimi kendi koşulları kapsamında bizim adımıza işler. Bunu yalnızca Dua Diary hazır olduğunda size haber vermek için kullanırız; sizi başka hiçbir listeye eklemeyiz ve satmayız ya da başkasına aktarmayız. İstediğiniz zaman bize yazın, silelim.

11. Çocuklar

Dua Diary genel bir kitleye uygundur ve 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir. Çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamayız — uygulama kimseden bilgi toplamaz ve web sitesinin topladığı tek bilgi, kendiniz girmeniz gereken bir e-posta adresidir.

12. Haklarınız

Birleşik Krallık'ta, AB'de, Kaliforniya'da veya veri koruma haklarının bulunduğu başka bir bölgedeyseniz, bu haklar erişim, düzeltme, silme ve taşınabilirliği içerir. Uygulamada bunlar yalnızca bekleme listesindeki bir e-posta adresi için geçerlidir; çünkü elimizde tuttuğumuz tek kişisel bilgi budur — dualarınız cihazınızdadır ve biz onlara erişemeyiz. Bize yazın; bu tür her talebin gereğini yaparız.

13. Bu politikadaki değişiklikler

Uygulama, gizliliğinizi etkileyen bir şekilde değişirse — örneğin gelecekteki bir sürüm kendi cihazlarınız arasında isteğe bağlı eşitleme eklerse — o sürüm yayınlanmadan önce bu sayfayı ve tarihini günceller, neyin değiştiğini açıkça anlatırız.

14. İletişim

Gizliliğinizle veya bu sayfadaki herhangi bir şeyle ilgili sorular için: hello@duadiary.app. Merakta kalmanızdansa bir soruya cevap vermeyi tercih ederiz.