Kebijakan Privasi

1. Cakupan kebijakan ini

Kebijakan ini mencakup aplikasi iPhone Dua Diary dan situs web ini (duadiary.app). Keduanya ditangani secara berbeda, sehingga dijelaskan secara terpisah di bawah ini: aplikasi tidak mengumpulkan apa pun kecuali Anda menggunakan diari bersama (bagian 3a), sedangkan formulir daftar tunggu opsional di situs web memang mengumpulkan sebuah alamat email.

2. Apa yang disimpan aplikasi, dan di mana

Hal-hal berikut dibuat oleh Anda dan disimpan hanya di penyimpanan milik aplikasi di perangkat Anda:

• Koleksi dan doa-doa di dalamnya, termasuk yang Anda tulis sendiri
• Catatan pribadi yang dilampirkan pada sebuah doa
• Renungan harian
• Riwayat bacaan, jumlah pengulangan, dan catatan konsistensi Anda
• Rutinitas Anda beserta pengaturan pengingatnya
• Preferensi aplikasi, seperti ukuran teks, gaya tulisan Arab, dan metode perhitungan waktu salat

Tidak satu pun dari semua ini dikirim kepada kami, dan diari pribadi Anda tidak disinkronkan ke akun daring milik kami mana pun. Jika Anda mengaktifkan sinkronisasi iCloud di Pengaturan, sinkronisasi berlangsung secara privat melalui akun iCloud Anda sendiri, dilindungi oleh enkripsi Apple, di bawah Kebijakan Privasi Apple. Diari bersama adalah pengecualiannya — lihat bagian 3a.

3. Apa yang keluar dari perangkat Anda

Kami lebih memilih untuk bersikap tepat daripada sekadar menenangkan, jadi berikut daftar lengkap saat-saat sebuah informasi keluar dari ponsel Anda karena Dua Diary:

• Jika Anda mengetik nama kota untuk waktu salat. Saat Anda mengatur lokasi secara manual di Pengaturan, nama kota yang Anda ketik dikirim ke layanan geocoding Apple untuk diubah menjadi koordinat. Apple menangani permintaan itu di bawah Kebijakan Privasi Apple. Tidak ada hal lain tentang Anda yang menyertainya, dan permintaan itu tidak dikirim kepada kami.
• Jika Anda mengekspor data Anda. Ekspor membuat sebuah berkas dan menyerahkannya ke share sheet iOS. Ke mana berkas itu pergi selanjutnya sepenuhnya pilihan Anda.
• Jika Anda membagikan gambar doa. Kartunya dirender di perangkat Anda dan diserahkan ke share sheet, dengan cara yang sama.

• Jika Anda berlangganan. Dua Diary Premium dijual melalui App Store, sehingga aplikasi berkomunikasi dengan Apple untuk memuat paket-paketnya, menyelesaikan pembelian, dan memeriksa apakah langganan Anda masih berlaku. Lihat bagian 4.

• Jika Anda membuat, bergabung dengan, atau menambahkan ke sebuah diari bersama. Diari bersama berada di server kami. Nama diari, deskripsinya, dan doa-doa yang ditambahkan orang ke dalamnya disimpan di sana dan ditampilkan kepada semua orang yang memiliki tautannya atau telah bergabung. Lihat bagian 3a.
• Jika Anda masuk (sign in). Kami menyimpan pengenal yang diberikan Apple atau Google untuk Anda, serta nama dan alamat email Anda jika Anda memilih untuk membagikannya. Masuk hanya pernah diperlukan untuk diari bersama.
• Jika Anda mengizinkan notifikasi untuk diari bersama. Kami menyimpan token push perangkat Anda agar kami dapat memberi tahu Anda saat sebuah doa ditambahkan.
• Jika Anda berlangganan dan masuk. Aplikasi mengirimkan tanda terima langganan bertanda tangan dari Apple ke server kami agar server tahu apakah pembuatan diari bersama tersedia bagi Anda. Tanda terima itu tidak membawa detail pembayaran apa pun.

Itulah seluruh daftarnya. Aplikasi ini tidak memuat SDK analitik, periklanan, atribusi, maupun pelaporan crash. Satu-satunya server milik kami yang pernah dihubunginya adalah layanan diari bersama yang dijelaskan berikut ini.

3a. Diari bersama dan akun Anda

Diari bersama adalah diari yang Anda pilih untuk ditaruh daring agar orang lain dapat menambahkan doa ke dalamnya melalui sebuah tautan (duadiary.app/d/…). Semua yang di bawah ini hanya berlaku jika Anda menggunakan fitur ini.

• Apa yang kami simpan. Nama, deskripsi, ikon, dan pengaturan diari; setiap doa yang ditambahkan ke dalamnya, beserta nama dan tanggal opsional yang dipilih orang tersebut untuk disertakan; siapa yang membuat atau bergabung dengan diari itu; dan, untuk orang yang masuk, pengenal dari Apple atau Google beserta nama dan email jika dibagikan. Kami tidak menyimpan alamat IP orang-orang yang menambahkan doa.
• Siapa yang dapat melihatnya. Siapa pun yang memiliki tautannya dapat menambahkan doa. Dalam diari bersama, siapa pun yang memiliki tautannya juga dapat membaca dan menyunting doa-doanya. Dalam diari permintaan doa, hanya pemiliknya yang dapat membacanya; orang yang masuk dapat melihat dan menyunting doa yang mereka tambahkan sendiri.
• Di mana disimpannya. Di infrastruktur Cloudflare, yang memprosesnya atas nama kami di bawah Kebijakan Privasi Cloudflare. Kami menggunakannya hanya untuk menjalankan fitur ini.
• Berapa lama. Hingga diari atau doanya dihapus, atau akun Anda dihapus. Item yang dihapus dibersihkan sepenuhnya dalam 30 hari.
• Menghapus akun Anda. Pengaturan → Akun → Hapus akun menghapus data masuk Anda, token push Anda, dan setiap diari permintaan doa yang Anda miliki. Diari bersama yang masih memiliki anggota lain akan beralih ke anggota paling awal, bukan menghilang bagi mereka.

Diari pribadi di perangkat Anda tidak pernah menjadi bagian dari diari bersama kecuali Anda sendiri menambahkan sebuah doa ke dalamnya.

4. Langganan dan pembayaran

Dua Diary Premium adalah langganan yang diperpanjang otomatis dan dibeli melalui App Store. Apple menangani seluruh transaksinya.

• Kami tidak pernah melihat detail pembayaran Anda. Kartu, alamat penagihan, dan kredensial Akun Apple Anda masuk ke Apple, tidak pernah kepada kami. Tidak ada proses checkout di aplikasi ini dan tidak ada pemroses pembayaran milik kami.
• Apa yang ditanyakan aplikasi kepada Apple. Aplikasi meminta paket-paket beserta harganya, dan membaca hak langganan Anda saat ini — pada dasarnya "apakah Akun Apple perangkat ini berlangganan?". Pemeriksaan itu terjadi di perangkat Anda.
• Catatan pembelian. Jika Anda tidak pernah masuk, kami tidak menyimpan apa pun: hak langganan diperiksa di perangkat Anda. Jika Anda masuk untuk diari bersama, aplikasi mengirimkan ke server kami tanda terima bertanda tangan dari Apple — produknya, tanggal kedaluwarsanya, dan sebuah pengenal transaksi anonim, tidak pernah detail pembayaran — agar server tahu apakah Anda dapat membuat diari bersama, dan Apple mengirimi kami pembaruan status untuk langganan itu. Kami tidak dapat menghubungkannya dengan apa pun di diari pribadi Anda.
• Pelaporan milik Apple sendiri. Apple memberi setiap pengembang angka penjualan agregat — total, negara, jumlah pengembalian dana. Kami tidak dapat mengidentifikasi siapa pun darinya, dan angka itu tidak digabungkan dengan data aplikasi mana pun. Penanganan pembelian Anda oleh Apple diatur oleh Kebijakan Privasi Apple.

Ketentuan penagihan, perpanjangan, dan pembatalan ada di Ketentuan Penggunaan. Jika langganan berakhir, tidak ada tulisan Anda yang dihapus — semuanya tetap dapat dibaca dan diekspor di perangkat Anda.

5. Cadangan perangkat

Karena doa-doa Anda berada di penyimpanan aplikasi pada ponsel Anda, doa-doa itu ikut disertakan dalam cadangan perangkat Anda sendiri jika Anda mencadangkan ponsel ke iCloud atau ke sebuah komputer. Cadangan itu milik Anda dan diatur oleh Kebijakan Privasi Apple, bukan oleh kami. Inilah satu-satunya cara sebuah salinan konten Anda biasanya dapat berada di luar perangkat Anda.

6. Izin yang mungkin diminta aplikasi

Masing-masing hanya diminta saat pertama kali Anda menggunakan fitur yang membutuhkannya, dan masing-masing dapat dicabut kapan saja di aplikasi Pengaturan iOS.

• Lokasi — digunakan hanya untuk menghitung waktu salat di perangkat Anda, agar rutinitas yang diatur pada rentang waktu salat terbuka di saat yang tepat. Koordinat Anda digunakan untuk perhitungan itu dan tidak disimpan oleh kami maupun dikirimkan. Jika Anda menolak, rentang waktu salat kembali ke perkiraan dan aplikasi memberi tahu Anda secara terus terang bahwa ia membutuhkan lokasi Anda, alih-alih menampilkan waktu yang tidak dapat dijaminnya.
• Notifikasi — digunakan hanya untuk pengingat yang Anda atur sendiri. Pengingat dijadwalkan di perangkat Anda, sehingga isinya tidak pernah melewati sebuah server. Tidak ada notifikasi pemasaran atau promosi, dan Anda dapat mengatur agar pengingat hanya menampilkan "Dua Diary" di layar kunci alih-alih nama koleksinya.

7. Asisten penulisan

Di iPhone yang mendukung Apple Intelligence, Dua Diary dapat menawarkan bantuan untuk mengungkapkan doa yang mulai Anda tulis. Ini berjalan sepenuhnya di perangkat Anda menggunakan model on-device milik Apple. Kata-kata Anda tidak diunggah, tidak disimpan oleh kami, dan tidak digunakan untuk melatih model apa pun. Anda selalu melihat sarannya terlebih dahulu dan dapat mempertahankan kata-kata Anda sendiri — tidak ada yang diubah tanpa persetujuan Anda. Aplikasi menjelaskan hal ini sebelum pertama kali Anda menggunakannya.

8. Analitik

Analitik nonaktif kecuali Anda mengaktifkannya di Pengaturan → Privasi & Data. Bahkan saat diaktifkan, aplikasi hanya menulis sejumlah kecil peristiwa penggunaan yang tidak mengidentifikasi ke log sistem perangkat Anda sendiri dan tidak lebih: tidak ada layanan analitik pihak ketiga, dan peristiwa itu tidak pernah dikirimkan kepada kami atau siapa pun. Saat ini kami tidak punya cara untuk melihat bagaimana siapa pun menggunakan aplikasi ini.

9. Kendali Anda atas data Anda

• Ekspor — Pengaturan → Privasi & Data → Ekspor data saya memberi Anda salinan dari semua yang telah Anda tulis.
• Hapus — Pengaturan → Privasi & Data → Hapus semua data menghapus secara permanen setiap koleksi, doa, catatan, renungan, dan pengingat dari perangkat. Anda diminta mengetikkan konfirmasi terlebih dahulu, dan tindakan ini tidak dapat dibatalkan.
• Hapus akun — Pengaturan → Akun → Hapus akun menghapus data masuk Anda dan diari bersama yang Anda miliki dari server kami (lihat bagian 3a). "Hapus semua data" hanya membersihkan perangkat ini; tindakan itu tidak menjangkau server.
• Uninstal — menghapus aplikasi turut menghapus data yang disimpannya dari perangkat Anda.

10. Situs web ini

Situs ini adalah sekumpulan halaman statis. Ia tidak memasang cookie pelacakan dan tidak menjalankan skrip analitik atau periklanan, sehingga kami tidak mengikuti Anda antarkunjungan maupun antarsitus.

Satu-satunya pengecualian adalah formulir daftar tunggu. Jika Anda memilih menggunakannya, alamat email yang Anda masukkan — dan nama Anda, jika Anda menambahkannya — dikirimkan melalui Google Forms dan disimpan dalam spreadsheet privat yang hanya dapat kami buka. Google memproses kiriman itu atas nama kami di bawah ketentuannya sendiri. Kami menggunakannya semata-mata untuk memberi tahu Anda saat Dua Diary tersedia, kami tidak menambahkan Anda ke daftar lain mana pun, dan kami tidak menjual atau meneruskannya. Minta kepada kami kapan saja dan kami akan menghapusnya.

11. Anak-anak

Dua Diary cocok untuk khalayak umum dan tidak ditujukan kepada anak-anak di bawah 13 tahun. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari anak-anak — aplikasi ini tidak mengumpulkan apa pun dari siapa pun, dan satu-satunya informasi yang dikumpulkan situs web ini adalah alamat email yang harus Anda masukkan sendiri.

12. Hak-hak Anda

Jika Anda berada di Inggris, Uni Eropa, California, atau wilayah lain dengan hak perlindungan data, hak-hak itu mencakup akses, koreksi, penghapusan, dan portabilitas. Dalam praktiknya, hak-hak itu hanya berlaku pada alamat email daftar tunggu, karena itulah satu-satunya informasi pribadi yang pernah kami simpan — doa-doa Anda ada di perangkat Anda, di tempat yang tidak dapat kami jangkau. Tulislah kepada kami dan kami akan menindaklanjuti setiap permintaan semacam itu.

13. Perubahan pada kebijakan ini

Jika aplikasi berubah dengan cara yang memengaruhi privasi Anda — misalnya, jika versi mendatang menambahkan sinkronisasi opsional antarperangkat Anda sendiri — kami akan memperbarui halaman ini beserta tanggalnya sebelum versi itu dirilis, dan menjelaskan secara terus terang apa yang berubah.

14. Kontak

Pertanyaan tentang privasi Anda, atau tentang apa pun di halaman ini: hello@duadiary.app. Kami lebih memilih menjawab pertanyaan daripada membiarkan Anda bertanya-tanya.