Ramadan Duas: Iftar, Laylatul Qadr, and What Is Authentic
The authentic duas for Ramadan with Arabic and meaning: breaking the fast, Laylatul Qadr and the new moon, and which popular Ramadan duas have weak sources.
The best-sourced dua for breaking the fast is Dhahabaz-zama’u wabtallatil-‘uruq (Sunan Abi Dawud 2357), and the dua the Prophet ﷺ taught for Laylatul Qadr is Allahumma innaka ‘afuwwun tuhibbul-‘afwa fa’fu ‘anni (Jami’ at-Tirmidhi 3513).
Several other widely shared Ramadan duas rest on weaker chains, and one popular formula is not in the major hadith collections at all. This guide gives the authentic duas with Arabic, transliteration and meaning, and says plainly which is which.
1. When the new moon is sighted
اللَّهُمَّ أَهْلِلْهُ عَلَيْنَا بِالْيُمْنِ وَالإِيمَانِ وَالسَّلاَمَةِ وَالإِسْلاَمِ رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ Allahumma ahlilhu ‘alayna bil-yumni wal-iman, was-salamati wal-islam. Rabbi wa Rabbukallah.
“O Allah, bring this new moon upon us with blessing and faith, with safety and Islam. My Lord and your Lord is Allah.” — Jami’ at-Tirmidhi 3451
The Prophet ﷺ said this on seeing the crescent of a new month, Ramadan included (graded sahih by al-Albani).
2. The dua for breaking the fast
ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ Dhahabaz-zama’u wabtallatil-‘uruqu wa thabatal-ajru in sha Allah.
“The thirst is gone, the veins are moistened, and the reward is assured, if Allah wills.” — Sunan Abi Dawud 2357
Ibn ‘Umar (رضي الله عنهما) reported that the Prophet ﷺ said this when he broke his fast (graded hasan). Its words describe thirst that has already gone, so it is said after the first sips, not before.
What about Allahumma laka sumtu? The familiar “O Allah, for You I have fasted and upon Your provision I have broken my fast” is in Sunan Abi Dawud 2358, but its narrator, Mu’adh ibn Zuhrah, did not meet the Prophet ﷺ, and hadith scholars including al-Albani grade the chain weak. Its meaning is sound and there is no harm in saying it. If you want the wording with the stronger chain, it is the one above.
3. The minutes before iftar
The verse about dua sits in the middle of the verses about fasting. Straight after prescribing the fast, the Qur’an says:
وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ Wa idha sa’alaka ‘ibadi ‘anni fa inni qarib, ujibu da’watad-da’i idha da’an.
“And when My servants ask you about Me, I am near. I respond to the call of the caller when he calls upon Me.” — Qur’an 2:186
There is also a hadith that the fasting person’s supplication is not turned back (Jami’ at-Tirmidhi 3598, Sunan Ibn Majah 1752). At-Tirmidhi graded it hasan, while al-Albani considered its chain weak.
Whichever view you take, the last minutes of a fasting day are as sincere as dua gets: hungry, tired and waiting. Use them for your own list.
4. The dua for Laylatul Qadr
‘A’ishah (رضي الله عنها) asked what she should say if she knew which night was Laylatul Qadr. The Prophet ﷺ taught her:
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي Allahumma innaka ‘afuwwun tuhibbul-‘afwa fa’fu ‘anni.
“O Allah, You are Pardoning and love to pardon, so pardon me.” — Sunan Ibn Majah 3850
You may see this with the word karimun added. It appears in some copies of at-Tirmidhi but not in Ibn Majah’s narration, and the wording here is the shorter one.
The night is “better than a thousand months” (Qur’an 97:3). The Prophet ﷺ said to look for it in the odd nights of the last ten (Sahih al-Bukhari 2017), and that whoever stands in prayer on it with faith, hoping for reward, has their previous sins forgiven (Sahih al-Bukhari 1901).
5. If someone provokes you while you are fasting
إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ Inni imru’un sa’im.
“I am a person who is fasting.” — Sahih al-Bukhari 1904
The Prophet ﷺ said fasting is a shield, and that if someone insults or fights a fasting person, this is the reply.
Is there a dua for suhoor or for the intention to fast?
No specific dua for suhoor is reported. The well-known formula wa bisawmi ghadin nawaytu min shahri Ramadan does not appear in any of the six major hadith collections. The intention to fast is made in the heart and does not need to be spoken.
A simple Ramadan dua plan
- Before Maghrib: five minutes with your own list while you wait for the adhan.
- At iftar: break the fast, then Dhahabaz-zama’.
- The last ten nights: Allahumma innaka ‘afuwwun, repeated, on every night, since the night is not known in advance.
- All month: keep the list in one place so each night continues the last. Writing duas down is what makes that possible.
Dua Diary’s Discover library has a section of duas for Ramadan that is free to read. Families can also keep a shared diary for the month; joining one is free and creating one is part of Premium.
For the rest of the fasting day, the morning and evening adhkar and the adhkar after salah carry on as usual, and the duas for forgiveness belong to the last ten nights especially.
FAQ
What is the dua for breaking the fast? Dhahabaz-zama’u wabtallatil-‘uruqu wa thabatal-ajru in sha Allah: The thirst is gone, the veins are moistened and the reward is assured, if Allah wills (Sunan Abi Dawud 2357, graded hasan). It is said after breaking the fast.
Is Allahumma laka sumtu wa ‘ala rizqika aftartu authentic? It is reported in Sunan Abi Dawud 2358, but the narrator did not meet the Prophet ﷺ and scholars such as al-Albani grade the chain weak. The meaning is sound and it may be said, but the narration with the stronger chain is Dhahabaz-zama’u.
What is the dua for Laylatul Qadr? Allahumma innaka ‘afuwwun tuhibbul-‘afwa fa’fu ‘anni: O Allah, You are Pardoning and love to pardon, so pardon me. The Prophet ﷺ taught it to ‘A’ishah for that night (Jami’ at-Tirmidhi 3513, Sunan Ibn Majah 3850).
Is there a dua for suhoor? No specific dua for suhoor is reported, and the commonly recited intention formula is not found in the six major hadith collections. The intention to fast is made in the heart.
A calm home for your duas.
Write, save, and return to your duas every day with Dua Diary — free on iPhone, with Android in development.
Download on the App Store