সফরের দুআ: পূর্ণ দুআ এবং যাত্রাপথে যা বলবেন
সফরের পূর্ণ দুআ আরবি, উচ্চারণ ও অর্থসহ, এবং ঘর থেকে বের হওয়া, পথে থামা, বিদায় দেওয়া ও ফিরে আসার দুআ।
সফরের দুআ হলো সেটি, যা নবী ﷺ বাহনে চড়ে রওনা হওয়ার সময় পড়তেন: তিনবার আল্লাহু আকবার, তারপর Subhanal-ladhi sakhkhara lana hadha এবং তার পরের বাক্যগুলো (সহিহ মুসলিম ১৩৪২)। এই শব্দগুলো উটের বেলায় যেমন খাটত, গাড়ি, ট্রেন বা বিমানের বেলায়ও তেমনই খাটে।
এখানে সফরের পূর্ণ দুআ এবং তার আশপাশের ছোট দুআগুলো দেওয়া হলো: ঘর থেকে বের হওয়া, কোথাও থামা, বিদায় দেওয়া এবং ঘরে ফেরা।
১. ঘর থেকে বের হওয়ার সময়
بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ Bismillah, tawakkaltu ‘alallah, la hawla wa la quwwata illa billah.
“আল্লাহর নামে। আমি আল্লাহর ওপর ভরসা করলাম। আল্লাহ ছাড়া কোনো শক্তি নেই, কোনো ক্ষমতা নেই।” — সুনানে আবু দাউদ ৫০৯৫
নবী ﷺ বলেছেন, কেউ ঘর থেকে বের হওয়ার সময় এটি বললে তাকে বলা হয়: “তোমাকে পথ দেখানো হলো, তোমার জন্য যথেষ্ট করা হলো এবং তোমাকে রক্ষা করা হলো” (আরও দেখুন জামে তিরমিজি ৩৪২৬)। এই দুআ শুধু দীর্ঘ সফরের জন্য নয়, প্রতিবার ঘর থেকে বের হওয়ার জন্য।
২. সফরের দুআ, যখন আপনি বসে রওনা হচ্ছেন
তিনবার আল্লাহু আকবার বলুন, তারপর:
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالأَهْلِ Subhanal-ladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila Rabbina lamunqalibun. Allahumma inna nas’aluka fi safarina hadhal-birra wat-taqwa, wa minal-‘amali ma tarda. Allahumma hawwin ‘alayna safarana hadha, watwi ‘anna bu’dah. Allahumma antas-Sahibu fis-safar, wal-Khalifatu fil-ahl. Allahumma inni a’udhu bika min wa’tha’is-safar, wa ka’abatil-manzar, wa su’il-munqalabi fil-mali wal-ahl.
“পবিত্র সেই সত্তা, যিনি এটিকে আমাদের অধীন করে দিয়েছেন, অথচ আমরা একে বশে আনতে সক্ষম ছিলাম না। আর নিশ্চয়ই আমরা আমাদের রবের কাছেই ফিরে যাব। হে আল্লাহ! আমাদের এই সফরে আমরা আপনার কাছে নেকি ও তাকওয়া চাই, এবং এমন আমল যাতে আপনি সন্তুষ্ট। হে আল্লাহ! আমাদের এই সফর আমাদের জন্য সহজ করে দিন এবং এর দূরত্ব গুটিয়ে দিন। হে আল্লাহ! আপনিই সফরের সঙ্গী এবং পরিবারের তত্ত্বাবধায়ক। হে আল্লাহ! আমি আপনার আশ্রয় চাই সফরের কষ্ট থেকে, বেদনাদায়ক দৃশ্য থেকে, এবং সম্পদ ও পরিবারের কাছে মন্দ অবস্থায় ফেরা থেকে।” — সহিহ মুসলিম ১৩৪২
শুরুর বাক্যগুলো কুরআন থেকে নেওয়া (কুরআন ৪৩:১৩–১৪)। বাকিটা অন্তত একবার ধীরে ধীরে পড়ুন। এটি সফরে কল্যাণ, সহজতা, ছোট হয়ে আসা পথ চায়, আর চায় যেন আল্লাহ আপনার রেখে আসা পরিবারের দেখাশোনা করেন।
৩. যেখানেই থামুন
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ A’udhu bikalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq.
“আমি আল্লাহর পরিপূর্ণ কালিমাগুলোর আশ্রয় চাই তাঁর সৃষ্টির অনিষ্ট থেকে।” — সহিহ মুসলিম ২৭০৮
নবী ﷺ বলেছেন, যে কোনো জায়গায় থেমে এটি বলে, সেখান থেকে রওনা না হওয়া পর্যন্ত কোনো কিছুই তার ক্ষতি করবে না। হোটেলের কক্ষ, পথের বিরতি, আত্মীয়ের বাড়ি, ক্যাম্প: পৌঁছেই পড়ে নিন।
৪. বিদায় দেওয়ার সময়
যিনি চলে যাচ্ছেন, তাঁকে সেটিই বলুন যা নবী ﷺ মানুষকে বিদায় দেওয়ার সময় বলতেন:
أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ Astawdi’ullaha dinaka wa amanataka wa khawatima ‘amalik.
“আমি তোমার দ্বীন, তোমার আমানত এবং তোমার আমলের শেষ পরিণতি আল্লাহর কাছে সোপর্দ করছি।” — জামে তিরমিজি ৩৪৪৩
ইবনে উমর (রাঃ) সফরে রওনা হওয়া প্রত্যেককে এটি বলতেন, যেমন নবী ﷺ তাঁকে বলেছিলেন (আরও দেখুন সুনানে আবু দাউদ ২৬০০)।
একবার এক ব্যক্তি নবী ﷺ-কে জানালেন যে তিনি সফরে বের হতে যাচ্ছেন, এবং পথের পাথেয় চাইলেন। তাঁকে এই দুআ দেওয়া হলো:
زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى وَغَفَرَ ذَنْبَكَ وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ Zawwadakallahut-taqwa, wa ghafara dhanbak, wa yassara lakal-khayra haythuma kunt.
“আল্লাহ তোমাকে তাকওয়ার পাথেয় দিন, তোমার গুনাহ ক্ষমা করুন, এবং তুমি যেখানেই থাকো তোমার জন্য কল্যাণ সহজ করে দিন।” — জামে তিরমিজি ৩৪৪৪
৫. ফেরার পথে
ইবনে উমর বলেন, নবী ﷺ ফিরে আসার সময় সফরের দুআটি আবার পড়তেন এবং এটি যোগ করতেন:
آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ Ayibuna, ta’ibuna, ‘abiduna, li-Rabbina hamidun.
“আমরা ফিরছি, তওবাকারী হয়ে, ইবাদতকারী হয়ে, এবং আমাদের রবের প্রশংসাকারী হয়ে।” — সহিহ মুসলিম ১৩৪২
মুসাফিরের দুআ কবুল হয়
নবী ﷺ বলেছেন: “তিনটি দুআ নিঃসন্দেহে কবুল হয়: মজলুমের দুআ, মুসাফিরের দুআ, এবং সন্তানের জন্য পিতা-মাতার দুআ” (সুনানে আবু দাউদ ১৫৩৬, আরও দেখুন জামে তিরমিজি ১৯০৫; হাসান বলে গণ্য)।
কাজেই সফর অলস সময় নয়। বিমানবন্দরের অপেক্ষাকক্ষে বা মহাসড়কে কাটানো ঘণ্টাগুলো সেই দুআগুলোর জন্য সেরা সময়ের মধ্যে পড়ে, যেগুলো আপনি করবেন বলে বারবার ভাবেন। রওনা হওয়ার আগে নিজের দুআগুলো লিখে নিন, আর পথে একটি একটি করে চাইতে থাকুন।
দুআ ডায়েরি-র ডিসকভার লাইব্রেরিতে সফরের দুআর একটি অংশ আছে, যা পড়া বিনামূল্যে; ফলে দরকারের সময় শব্দগুলো আপনার ফোনেই থাকে। সফরটি যদি ওমরাহ বা হজের হয়, তবে ওমরাহ ও হজের দুআ এবং দুআর তালিকা তৈরির উপায় দেখুন।
প্রশ্নোত্তর
গাড়ি বা বিমানে সফরের দুআ কী? সেই দুআই, যা নবী ﷺ সফরে রওনা হওয়ার সময় পড়তেন: তিনবার আল্লাহু আকবার, তারপর Subhanal-ladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila Rabbina lamunqalibun, এবং এরপর সফরের বাকি দুআ (সহিহ মুসলিম ১৩৪২)। এর অর্থ, অর্থাৎ যিনি এই বাহনকে আমাদের কাজে লাগিয়ে দিয়েছেন তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করা, যেকোনো যানবাহনের বেলায় প্রযোজ্য।
সফরের দুআ কখন পড়তে হয়? যখন আপনি বসে রওনা হচ্ছেন। ইবনে উমর বর্ণনা করেছেন যে নবী ﷺ সফরে বের হওয়ার জন্য উটে চড়ে বসলে এটি পড়তেন (সহিহ মুসলিম ১৩৪২)। ঘর থেকে বের হওয়ার ছোট দুআটি দরজা দিয়ে বের হওয়ার সময় পড়া হয় (সুনানে আবু দাউদ ৫০৯৫)।
যিনি সফরে যাচ্ছেন তাঁকে কী বলা হয়? Astawdi’ullaha dinaka wa amanataka wa khawatima ‘amalik: আমি তোমার দ্বীন, তোমার আমানত এবং তোমার আমলের শেষ পরিণতি আল্লাহর কাছে সোপর্দ করছি (জামে তিরমিজি ৩৪৪৩)।
মুসাফিরের দুআ কি সত্যিই কবুল হয়? নবী ﷺ মুসাফিরের দুআকে সেই তিনটি দুআর মধ্যে গণ্য করেছেন, যেগুলো নিঃসন্দেহে কবুল হয় (সুনানে আবু দাউদ ১৫৩৬ ও জামে তিরমিজি ১৯০৫, হাসান বলে গণ্য)।
আপনার দোয়ার জন্য এক শান্ত ঘর।
দুআ ডায়েরির সঙ্গে প্রতিদিন আপনার দোয়া লিখুন, সংরক্ষণ করুন ও ফিরে আসুন — iPhone-এ বিনামূল্যে, অ্যান্ড্রয়েড তৈরি হচ্ছে।
App Store থেকে ডাউনলোড করুন