تمام تحریریں
عمل 14 نومبر، 2026 · 6 منٹ کا مطالعہ

سفر کی دعا: مکمل دعائے سفر اور راستے کی دعائیں

سفر کی مکمل دعا عربی متن، تلفظ اور ترجمے کے ساتھ، اور گھر سے نکلنے، راستے میں ٹھہرنے، رخصت کرنے اور واپسی کی دعائیں۔

سفر کی دعا وہ ہے جو نبی ﷺ سواری پر بیٹھ کر روانہ ہوتے وقت پڑھتے تھے: تین بار اللہ اکبر، پھر Subhanal-ladhi sakhkhara lana hadha اور اُس کے بعد کے جملے (صحیح مسلم ۱۳۴۲)۔ یہ الفاظ گاڑی، ریل یا جہاز پر اُسی طرح صادق آتے ہیں جیسے اونٹ پر آتے تھے۔

یہاں سفر کی مکمل دعا ہے، اور اُس کے اردگرد کی چھوٹی دعائیں: گھر سے نکلنا، کہیں ٹھہرنا، رخصت کرنا اور گھر واپس آنا۔

۱۔ گھر سے نکلتے وقت

بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ Bismillah, tawakkaltu ‘alallah, la hawla wa la quwwata illa billah.

“اللہ کے نام سے۔ میں نے اللہ پر بھروسہ کیا۔ اللہ کے سوا نہ کوئی طاقت ہے نہ قوت۔” — سنن ابی داؤد ۵۰۹۵

نبی ﷺ نے فرمایا کہ جب کوئی گھر سے نکلتے وقت یہ کہتا ہے تو اُس سے کہا جاتا ہے: “تجھے ہدایت دی گئی، تیری کفایت کی گئی اور تجھے بچا لیا گیا” (نیز جامع الترمذی ۳۴۲۶)۔ یہ دعا ہر بار گھر سے نکلنے کے لیے ہے، صرف لمبے سفر کے لیے نہیں۔

۲۔ دعائے سفر، جب آپ بیٹھ جائیں اور روانہ ہوں

تین بار اللہ اکبر کہیے، پھر:

سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالأَهْلِ Subhanal-ladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila Rabbina lamunqalibun. Allahumma inna nas’aluka fi safarina hadhal-birra wat-taqwa, wa minal-‘amali ma tarda. Allahumma hawwin ‘alayna safarana hadha, watwi ‘anna bu’dah. Allahumma antas-Sahibu fis-safar, wal-Khalifatu fil-ahl. Allahumma inni a’udhu bika min wa’tha’is-safar, wa ka’abatil-manzar, wa su’il-munqalabi fil-mali wal-ahl.

“پاک ہے وہ ذات جس نے اِسے ہمارے بس میں کر دیا، ورنہ ہم اِسے قابو میں لانے والے نہ تھے، اور بے شک ہم اپنے رب ہی کی طرف لوٹنے والے ہیں۔ اے اللہ! ہم اپنے اِس سفر میں تجھ سے نیکی اور تقویٰ مانگتے ہیں، اور ایسا عمل جس سے تُو راضی ہو۔ اے اللہ! ہمارا یہ سفر ہم پر آسان کر دے اور اِس کی دوری سمیٹ دے۔ اے اللہ! تُو ہی سفر میں ساتھی ہے اور گھر والوں میں نگہبان۔ اے اللہ! میں سفر کی مشقت سے، غمگین کرنے والے منظر سے، اور مال اور گھر والوں میں بری حالت میں لوٹنے سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔” — صحیح مسلم ۱۳۴۲

ابتدائی جملے قرآن سے ہیں (القرآن ۴۳:۱۳–۱۴)۔ باقی کو کم از کم ایک بار ٹھہر ٹھہر کر پڑھیے۔ یہ سفر میں بھلائی، آسانی، مختصر راستہ، اور یہ مانگتی ہے کہ اللہ اُن گھر والوں کی نگہبانی کرے جنہیں آپ پیچھے چھوڑ رہے ہیں۔

۳۔ جہاں بھی آپ ٹھہریں

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ A’udhu bikalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq.

“میں اللہ کے کامل کلمات کی پناہ مانگتا ہوں اُس کی مخلوق کے شر سے۔” — صحیح مسلم ۲۷۰۸

نبی ﷺ نے فرمایا کہ جو کسی جگہ ٹھہرے اور یہ کہے، اُسے وہاں سے روانہ ہونے تک کوئی چیز نقصان نہیں پہنچائے گی۔ ہوٹل کا کمرہ، راستے کا پڑاؤ، کسی رشتہ دار کا گھر، کیمپ: پہنچتے ہی پڑھ لیجیے۔

۴۔ رخصت کرتے وقت

جو شخص جا رہا ہو، اُس سے وہی کہیے جو نبی ﷺ لوگوں کو رخصت کرتے وقت کہتے تھے:

أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ Astawdi’ullaha dinaka wa amanataka wa khawatima ‘amalik.

“میں تمہارا دین، تمہاری امانتیں اور تمہارے اعمال کا خاتمہ اللہ کے سپرد کرتا ہوں۔” — جامع الترمذی ۳۴۴۳

ابن عمر (رضي الله عنهما) ہر سفر پر جانے والے سے یہی کہتے تھے، جیسے نبی ﷺ نے اُن سے کہا تھا (نیز سنن ابی داؤد ۲۶۰۰)۔

ایک شخص نے نبی ﷺ سے عرض کیا کہ وہ سفر پر جانے والا ہے اور راستے کے لیے زادِ راہ مانگا۔ اُسے یہ دعا دی گئی:

زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى وَغَفَرَ ذَنْبَكَ وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ Zawwadakallahut-taqwa, wa ghafara dhanbak, wa yassara lakal-khayra haythuma kunt.

“اللہ تمہیں تقویٰ کا زادِ راہ دے، تمہارا گناہ بخش دے، اور تم جہاں بھی ہو تمہارے لیے بھلائی آسان کر دے۔” — جامع الترمذی ۳۴۴۴

۵۔ واپسی کے راستے میں

ابن عمر کہتے ہیں کہ نبی ﷺ جب واپس لوٹتے تو سفر کی دعا دوبارہ پڑھتے اور اِس کا اضافہ کرتے:

آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ Ayibuna, ta’ibuna, ‘abiduna, li-Rabbina hamidun.

“ہم لوٹنے والے ہیں، توبہ کرنے والے، عبادت کرنے والے، اور اپنے رب کی حمد کرنے والے۔” — صحیح مسلم ۱۳۴۲

مسافر کی دعا قبول ہوتی ہے

نبی ﷺ نے فرمایا: “تین دعائیں ایسی ہیں جن کی قبولیت میں کوئی شک نہیں: مظلوم کی دعا، مسافر کی دعا، اور والدین کی اپنی اولاد کے لیے دعا” (سنن ابی داؤد ۱۵۳۶، نیز جامع الترمذی ۱۹۰۵؛ حسن قرار دی گئی ہے)۔

سو سفر بے کار وقت نہیں۔ روانگی کے لاؤنج میں یا موٹروے پر گزرنے والے گھنٹے اُن دعاؤں کے لیے بہترین وقتوں میں سے ہیں جو آپ ہمیشہ مانگنے کا سوچتے رہتے ہیں۔ جانے سے پہلے اپنی دعائیں لکھ لیجیے، اور راستے میں ایک ایک کر کے مانگتے جائیے۔

دعا ڈائری کی دریافت لائبریری میں سفر کی دعاؤں کا ایک حصہ ہے جسے پڑھنا مفت ہے، تاکہ ضرورت کے وقت الفاظ آپ کے فون پر ہوں۔ اگر سفر عمرے یا حج کا ہے تو عمرہ اور حج کی دعائیں اور دعاؤں کی فہرست بنانے کا طریقہ دیکھیے۔

سوالات و جوابات

گاڑی یا جہاز میں سفر کی دعا کیا ہے؟ وہی دعا جو نبی ﷺ سفر پر روانہ ہوتے وقت پڑھتے تھے: تین بار اللہ اکبر، پھر Subhanal-ladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila Rabbina lamunqalibun، اور اُس کے بعد سفر کی باقی دعا (صحیح مسلم ۱۳۴۲)۔ اِس کا مفہوم، یعنی اُس ذات کی پاکی بیان کرنا جس نے یہ سواری ہمارے کام میں لگا دی، ہر سواری پر صادق آتا ہے۔

سفر کی دعا کب پڑھنی چاہیے؟ جب آپ بیٹھ جائیں اور روانہ ہونے لگیں۔ ابن عمر نے روایت کیا کہ نبی ﷺ یہ اُس وقت پڑھتے جب سفر کے لیے اپنے اونٹ پر سوار ہو جاتے (صحیح مسلم ۱۳۴۲)۔ گھر سے نکلنے کی مختصر دعا دروازے سے باہر قدم رکھتے وقت پڑھی جاتی ہے (سنن ابی داؤد ۵۰۹۵)۔

سفر پر جانے والے سے کیا کہا جائے؟ Astawdi’ullaha dinaka wa amanataka wa khawatima ‘amalik: میں تمہارا دین، تمہاری امانتیں اور تمہارے اعمال کا خاتمہ اللہ کے سپرد کرتا ہوں (جامع الترمذی ۳۴۴۳)۔

کیا مسافر کی دعا واقعی قبول ہوتی ہے؟ نبی ﷺ نے مسافر کی دعا کو اُن تین دعاؤں میں شمار کیا جن کی قبولیت میں کوئی شک نہیں (سنن ابی داؤد ۱۵۳۶ اور جامع الترمذی ۱۹۰۵، حسن قرار دی گئی ہے)۔

آپ کی دعاؤں کے لیے ایک پُرسکون گھر۔

دعا ڈائری کے ساتھ ہر روز اپنی دعائیں لکھیے، محفوظ کیجیے اور اُن کی طرف لوٹیے — iPhone پر مفت، اینڈرائیڈ زیرِ تکمیل۔

App Store سے ڈاؤن لوڈ کریں

دعا ڈائری کو فالو کریں: Instagram Facebook YouTube