Rechtliches
Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: August 2026
Diese Seite ist eine Übersetzung, die wir dir der Einfachheit halber bereitstellen. Verbindlich ist die englische Fassung.
Die Kurzfassung
Dua Diary ist kostenlos zum Herunterladen und enthält eine Bibliothek von Duas, die Sie lesen können. Dua Diary Premium ist ein sich automatisch verlängerndes Abonnement, das Routinen, das Speichern von Duas aus „Entdecken“ und das Schreiben eigener Duas hinzufügt.
Was Sie schreiben, gehört Ihnen. Endet ein Abonnement, bleiben Ihre Sammlungen, Notizen und Reflexionen lesbar und exportierbar — wir sperren Sie nicht von Ihren eigenen Worten aus.
1. Annahme der Bedingungen
Durch die Nutzung der Dua Diary App oder dieser Website erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie sie bitte nicht. Wenn Sie Dua Diary Premium abonnieren, gilt Abschnitt 4 in vollem Umfang für Sie.
2. Lizenz zur Nutzung der App
Wir gewähren Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung von Dua Diary auf Apple-Geräten, die Sie besitzen oder kontrollieren, wie in den Nutzungsbedingungen des App Store gestattet. Sie dürfen die App nicht kopieren, verkaufen, weiterverbreiten oder zurückentwickeln und nicht versuchen, ihren Quellcode zu extrahieren, außer soweit eine solche Beschränkung gesetzlich unzulässig ist.
3. Ihre Inhalte
Sammlungen, persönliche Notizen, tägliche Reflexionen und Duas, die Sie schreiben, bleiben Ihr Eigentum. Sie werden auf Ihrem Gerät gespeichert — wir erhalten sie nicht, können sie nicht lesen und beanspruchen keine Rechte daran. Sie sind für das, was Sie schreiben, und für Ihre eigenen Sicherungskopien selbst verantwortlich; genau dafür gibt es die Exportfunktion der App.
4. Das Abonnement Dua Diary Premium
Dua Diary Premium ist ein automatisch verlängerbares Abonnement. Die folgenden Bedingungen sind von Apple vorgeschrieben und beschreiben genau, wie die Abrechnung funktioniert.
- Was es umfasst. Routinen und ihre Erinnerungen, das Speichern von Duas aus „Entdecken“ in Ihre Sammlungen, das Schreiben eigener Duas und Sammlungen sowie Ihre Beständigkeitsübersicht.
- Tarife und Laufzeit. Monatlich (ein Monat) oder jährlich (ein Jahr). Der jeweils aktuelle Preis wird Ihnen in der App vor der Bestätigung in Ihrer lokalen Währung angezeigt und ist der maßgebliche Preis — die App-Store-Preise variieren je nach Region und können sich ändern.
- Kostenlose Testphase. Neuen Abonnenten werden 7 Tage kostenlos angeboten. Wenn Sie in dieser Abonnementgruppe bereits eine kostenlose Testphase genutzt haben, wird Ihnen keine weitere angeboten, und die App weist Sie vor der Bestätigung darauf hin.
- Zahlung. Die Zahlung wird bei Bestätigung des Kaufs über Ihren Apple-Account abgerechnet. Wir sehen oder verarbeiten Ihre Zahlungsdaten niemals.
- Automatische Verlängerung. Das Abonnement verlängert sich automatisch, sofern die automatische Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums deaktiviert wird. Die Verlängerung wird Ihrem Account innerhalb von 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums berechnet, zum Preis der Verlängerung.
- Verwalten und Kündigen. Sie können das Abonnement jederzeit in den Einstellungen Ihres Apple-Accounts oder in der App unter Einstellungen → Abonnement verwalten und die automatische Verlängerung deaktivieren. Eine Kündigung stoppt die nächste Abbuchung; der laufende Zeitraum wird nicht erstattet.
- Verfall der Testphase. Wenn Sie während einer kostenlosen Testphase ein Abonnement abschließen, verfällt der ungenutzte Teil dieser Testphase, sobald der Kauf wirksam wird.
- Erstattungen. Käufe werden von Apple abgewickelt; Erstattungen werden daher bei Apple beantragt, nicht bei uns, unter reportaproblem.apple.com. Wir können für App-Store-Käufe keine Erstattungen gewähren.
Wenn Ihr Abonnement endet. Alles, was Sie bereits geschrieben haben, bleibt auf Ihrem Gerät, lesbar und exportierbar. Routinen laufen nicht mehr und ihre Erinnerungen enden, und Sie können keine neuen Duas mehr speichern oder schreiben, bis Sie erneut abonnieren. Wir werden Ihre Inhalte nicht löschen, weil ein Abonnement ausgelaufen ist. Geteilte Tagebücher, die Sie bereits erstellt haben, funktionieren für alle darin weiter; das Erstellen neuer geteilter Tagebücher erfordert ein aktives Abonnement.
5. Duas und religiöse Inhalte
Quranverse, Hadithe und ihre Übersetzungen sind aus den in der App genannten Quellen wiedergegeben. Wir nehmen Genauigkeit ernst, aber Dua Diary ist kein Ersatz für die Beratung durch Gelehrte. Wenn eine Frage der religiösen Praxis davon abhängt, wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Gelehrten. Wenn Sie einen Fehler finden, schreiben Sie uns, und wir korrigieren ihn.
6. Geistiges Eigentum
Der Name Dua Diary, die Marke, das Design, die Originaltexte und die Software gehören uns. Auf Schrifttexte und Hadithe erheben wir keinen Anspruch; die genannten Übersetzungen verbleiben bei ihren jeweiligen Rechteinhabern.
7. Diese Website
Die Website dient der Information und dazu, Interesse an der App zu sammeln. Sie erklären sich damit einverstanden, sie nicht für rechtswidrige Zwecke zu nutzen und nicht auf eine Weise, die sie beschädigen, lahmlegen oder beeinträchtigen könnte.
8. Haftungsausschluss und Haftung
Dua Diary wird, soweit gesetzlich zulässig, „wie besehen“ und ohne Gewährleistungen jeglicher Art bereitgestellt. Wir haften nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden oder für den Verlust von Inhalten, die Sie nicht gesichert haben. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die sich gesetzlich nicht beschränken lässt.
9. Änderungen dieser Bedingungen
Sollten sich diese Bedingungen auf eine Weise ändern, die ein von Ihnen bereits gehaltenes Abonnement betrifft, aktualisieren wir diese Seite und ihr Datum, bevor die Änderung wirksam wird. Die weitere Nutzung der App danach gilt als Annahme.
10. Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen oder zu einem Abonnement: hello@duadiary.app.
Apple ist keine Partei dieser Bedingungen und nicht für Dua Diary oder dessen Inhalte verantwortlich, außer wie in den Nutzungsbedingungen des App Store festgelegt.