حقوقی

شرایط استفاده

آخرین به‌روزرسانی: اوت ۲۰۲۶

این صفحه ترجمه‌ای است که برای سهولت ارائه شده است. نسخه انگلیسی متن معتبر است.

خلاصه

دانلود Dua Diary رایگان است و کتابخانه‌ای از دعاها را در بر دارد که می‌توانید بخوانید. Dua Diary Premium اشتراکی با تمدید خودکار است که برنامه‌ها، ذخیره دعاها از کاوش و نوشتن دعاهای خودتان را اضافه می‌کند.

آنچه می‌نویسید مال شماست. اگر اشتراکی پایان یابد، مجموعه‌ها، یادداشت‌ها و تأمل‌های شما خواندنی و قابل برون‌بری می‌مانند — ما شما را از کلمات خودتان محروم نمی‌کنیم.

۱. پذیرش شرایط

با استفاده از اپ Dua Diary یا این وب‌سایت، با این شرایط موافقت می‌کنید. اگر موافق نیستید، لطفاً از آن‌ها استفاده نکنید. اگر مشترک Dua Diary Premium شوید، بخش ۴ به‌طور کامل درباره شما صدق می‌کند.

۲. مجوز استفاده از اپ

ما به شما مجوزی شخصی، غیرانحصاری و غیرقابل‌انتقال می‌دهیم تا Dua Diary را روی دستگاه‌های Apple که مالک آن‌ها هستید یا در اختیارتان است، مطابق آنچه شرایط خدمات App Store اجازه می‌دهد، استفاده کنید. شما مجاز نیستید اپ را کپی کنید، بفروشید، بازتوزیع کنید، مهندسی معکوس کنید یا در پی استخراج کد منبع آن باشید، مگر در جایی که چنین محدودیتی از نظر قانون ممنوع باشد.

۳. محتوای شما

مجموعه‌ها، یادداشت‌های شخصی، تأمل‌های روزانه و دعاهایی که می‌نویسید متعلق به خودتان باقی می‌مانند. آن‌ها روی دستگاه شما ذخیره می‌شوند — ما آن‌ها را دریافت نمی‌کنیم، نمی‌توانیم بخوانیم و هیچ حقی نسبت به آن‌ها ادعا نمی‌کنیم. مسئولیت آنچه می‌نویسید و نگه داشتن نسخه‌های خودتان با شماست؛ قابلیت برون‌بری اپ دقیقاً برای همین وجود دارد.

۴. اشتراک Dua Diary Premium

Dua Diary Premium یک اشتراک با تمدید خودکار است. شرایط زیر را Apple الزامی کرده است و دقیقاً شرح می‌دهند صورت‌حساب چگونه کار می‌کند.

  • چه چیزهایی را شامل می‌شود. برنامه‌ها و یادآورهای آن‌ها، ذخیره دعاها از کاوش در مجموعه‌های شما، نوشتن دعاها و مجموعه‌های خودتان، و پیشینه مداومت شما.
  • طرح‌ها و مدت. ماهانه (یک ماه) یا سالانه (یک سال). قیمت روزِ هر کدام پیش از تأیید، در اپ و به واحد پول محلی شما نمایش داده می‌شود و همان قیمت حاکم است — قیمت‌گذاری App Store بسته به منطقه متفاوت است و ممکن است تغییر کند.
  • دوره آزمایشی رایگان. به مشترکان جدید ۷ روز رایگان پیشنهاد می‌شود. اگر پیش‌تر در این گروه اشتراک از دوره آزمایشی رایگان استفاده کرده باشید، دوره دیگری به شما پیشنهاد نمی‌شود و اپ پیش از تأیید این را به شما می‌گوید.
  • پرداخت. مبلغ هنگام تأیید خرید از حساب Apple شما برداشت می‌شود. ما هرگز جزئیات پرداخت شما را نمی‌بینیم و به آن دسترسی نداریم.
  • تمدید خودکار. اشتراک به‌طور خودکار تمدید می‌شود، مگر آنکه تمدید خودکار دست‌کم ۲۴ ساعت پیش از پایان دوره جاری خاموش شود. مبلغ تمدید ظرف ۲۴ ساعت پیش از پایان دوره جاری و به قیمت تمدید از حساب شما برداشت می‌شود.
  • مدیریت و لغو. می‌توانید اشتراک را هر زمان در تنظیمات حساب Apple خود، یا از تنظیمات → اشتراک در خود اپ مدیریت کنید و تمدید خودکار را خاموش کنید. لغو، برداشت بعدی را متوقف می‌کند؛ دوره جاری را بازپرداخت نمی‌کند.
  • از دست رفتن دوره آزمایشی. اگر در طول دوره آزمایشی رایگان مشترک شوید، هر بخش استفاده‌نشده از آن دوره با اجرایی شدن خرید از بین می‌رود.
  • بازپرداخت‌ها. خریدها را Apple انجام می‌دهد؛ بنابراین بازپرداخت‌ها از Apple درخواست می‌شوند، نه از ما، در reportaproblem.apple.com. ما نمی‌توانیم برای خریدهای App Store بازپرداخت صادر کنیم.

اگر اشتراک شما پایان یابد. هر آنچه تاکنون نوشته‌اید روی دستگاهتان می‌ماند؛ خواندنی و قابل برون‌بری. برنامه‌ها از کار می‌ایستند و یادآورهایشان متوقف می‌شوند، و تا زمانی که دوباره مشترک نشوید نمی‌توانید دعای تازه‌ای ذخیره کنید یا بنویسید. ما محتوای شما را به این دلیل که اشتراکی منقضی شده حذف نخواهیم کرد. دفترهای مشترکی که پیش‌تر ساخته‌اید برای همه اعضایشان به کار خود ادامه می‌دهند؛ ساختن دفترهای مشترک جدید به اشتراک فعال نیاز دارد.

۵. دعا و محتوای دینی

آیات قرآن، احادیث و ترجمه‌هایشان از منابعی که در اپ نام برده شده‌اند نقل شده‌اند. ما دقت را جدی می‌گیریم، اما Dua Diary جایگزین راهنمایی عالمان دین نیست. اگر مسئله‌ای از عمل دینی به آن بستگی دارد، لطفاً با عالمی واجد شرایط مشورت کنید. اگر خطایی یافتید، برایمان بنویسید تا آن را اصلاح کنیم.

۶. مالکیت فکری

نام، برند، طراحی، متن‌های اصلی و نرم‌افزار Dua Diary متعلق به ماست. ما نسبت به قرآن و حدیث ادعایی نداریم؛ ترجمه‌های نام‌برده‌شده نزد صاحبان حقوق مربوط به خود باقی می‌مانند.

۷. این وب‌سایت

این وب‌سایت برای اطلاع‌رسانی و جمع‌آوری ابراز علاقه به اپ ارائه شده است. شما موافقت می‌کنید از آن برای هیچ هدف غیرقانونی، یا به هر شکلی که بتواند به آن آسیب برساند، آن را از کار بیندازد یا مختل کند، استفاده نکنید.

۸. سلب ضمانت و مسئولیت

Dua Diary «همان‌گونه که هست» و تا حد مجاز در قانون، بدون هیچ‌گونه ضمانتی ارائه می‌شود. ما در برابر زیان غیرمستقیم یا تبعی، یا از دست رفتن محتوایی که از آن پشتیبان نگرفته‌اید، مسئول نیستیم. هیچ‌چیز در اینجا مسئولیتی را که بنا بر قانون قابل محدود شدن نیست محدود نمی‌کند.

۹. تغییرات این شرایط

اگر این شرایط به‌گونه‌ای تغییر کنند که بر اشتراکی که هم‌اکنون دارید اثر بگذارند، پیش از اجرایی شدن تغییر، این صفحه و تاریخش را به‌روز می‌کنیم. ادامه استفاده از اپ پس از آن به منزله پذیرش است.

۱۰. تماس

پرسش‌ها درباره این شرایط یا اشتراک: hello@duadiary.app.

Apple طرفِ این شرایط نیست و در قبال Dua Diary یا محتوای آن مسئولیتی ندارد، مگر آنچه در شرایط خدمات App Store آمده است.