Правовая информация

Условия использования

Последнее обновление: август 2026 г.

Эта страница — перевод, предоставленный для удобства. Юридическую силу имеет английская версия.

Коротко о главном

Dua Diary можно скачать бесплатно; в нём есть библиотека дуа, которые можно читать. Dua Diary Premium — это автоматически продлеваемая подписка, которая добавляет распорядки, сохранение дуа из раздела «Поиск» и написание собственных.

Написанное вами принадлежит вам. Если подписка закончится, ваши коллекции, заметки и размышления останутся доступными для чтения и экспорта — мы не закрываем вам доступ к вашим собственным словам.

1. Принятие условий

Используя приложение Dua Diary или этот сайт, вы соглашаетесь с настоящими условиями. Если вы не согласны, пожалуйста, не используйте их. Если вы оформляете подписку Dua Diary Premium, раздел 4 применяется к вам в полном объёме.

2. Лицензия на использование приложения

Мы предоставляем вам личную, неисключительную, непередаваемую лицензию на использование Dua Diary на устройствах Apple, которыми вы владеете или управляете, в пределах, разрешённых Условиями обслуживания App Store. Вы не вправе копировать, продавать, распространять приложение, выполнять его обратную разработку или пытаться извлечь его исходный код, за исключением случаев, когда такое ограничение запрещено законом.

3. Ваш контент

Коллекции, личные заметки, ежедневные размышления и дуа, которые вы пишете, остаются вашими. Они хранятся на вашем устройстве — мы их не получаем, не можем прочитать и не претендуем на какие-либо права на них. Вы отвечаете за то, что пишете, и за хранение собственных копий; именно для этого в приложении есть функция экспорта.

4. Подписка Dua Diary Premium

Dua Diary Premium — это автоматически продлеваемая подписка. Приведённые ниже условия требуются Apple и точно описывают, как работает оплата.

  • Что входит. Распорядки и их напоминания, сохранение дуа из раздела «Поиск» в ваши коллекции, написание собственных дуа и создание коллекций, а также записи о постоянстве.
  • Тарифы и срок. Месячный (один месяц) или годовой (один год). Текущая цена каждого показывается в приложении до подтверждения, в вашей местной валюте, и именно она имеет силу — цены App Store различаются по регионам и могут меняться.
  • Бесплатный пробный период. Новым подписчикам предлагается 7 дней бесплатно. Если вы уже использовали бесплатный пробный период в этой группе подписок, повторно он предложен не будет, и приложение сообщит об этом до подтверждения.
  • Оплата. Оплата списывается с вашей учётной записи Apple при подтверждении покупки. Мы никогда не видим и не обрабатываем ваши платёжные данные.
  • Автоматическое продление. Подписка продлевается автоматически, если автопродление не отключено не позднее чем за 24 часа до окончания текущего периода. Плата за продление списывается с вашей учётной записи в течение 24 часов до окончания текущего периода по цене продления.
  • Управление и отмена. Вы можете управлять подпиской и отключить автопродление в любой момент в настройках учётной записи Apple или в приложении: «Настройки → Подписка». Отмена останавливает следующее списание; она не возвращает оплату за текущий период.
  • Утрата пробного периода. Если вы оформляете подписку во время бесплатного пробного периода, любая неиспользованная его часть утрачивается в момент вступления покупки в силу.
  • Возвраты. Покупки проводит Apple, поэтому возвраты запрашиваются у Apple, а не у нас, на странице reportaproblem.apple.com. Мы не можем оформлять возвраты за покупки в App Store.

Если ваша подписка закончится. Всё, что вы уже написали, остаётся на вашем устройстве, доступное для чтения и экспорта. Распорядки перестают работать, их напоминания прекращаются, и вы не сможете сохранять новые дуа или писать свои, пока не подпишетесь снова. Мы не удалим ваш контент из-за того, что подписка истекла. Уже созданные вами совместные дневники продолжают работать для всех их участников; для создания новых совместных дневников нужна действующая подписка.

5. Дуа и религиозный контент

Аяты Корана, хадисы и их переводы воспроизводятся из источников, указанных в приложении. Мы серьёзно относимся к точности, но Dua Diary не заменяет наставления учёных. Если от этого зависит вопрос религиозной практики, пожалуйста, обратитесь к компетентному учёному. Если вы найдёте ошибку, напишите нам — и мы её исправим.

6. Интеллектуальная собственность

Название Dua Diary, бренд, дизайн, оригинальные тексты и программное обеспечение принадлежат нам. На Писание и хадисы мы не претендуем; права на указанные переводы остаются за их правообладателями.

7. Этот сайт

Сайт предоставляется для информации и для сбора заявок от заинтересованных в приложении. Вы соглашаетесь не использовать его в каких-либо противоправных целях или каким-либо способом, который может повредить, отключить или нарушить его работу.

8. Отказ от гарантий и ответственность

Dua Diary предоставляется «как есть», без каких-либо гарантий в пределах, допускаемых законом. Мы не несём ответственности за косвенные или сопутствующие убытки, а также за потерю контента, резервную копию которого вы не сделали. Ничто здесь не ограничивает ответственность, которую нельзя ограничить по закону.

9. Изменения настоящих условий

Если эти условия изменятся так, что это затронет уже оформленную вами подписку, мы обновим эту страницу и её дату до вступления изменений в силу. Дальнейшее использование приложения после этого означает согласие с изменениями.

10. Контакты

Вопросы о настоящих условиях или о подписке: hello@duadiary.app.

Apple не является стороной настоящих условий и не отвечает за Dua Diary или его контент, за исключением случаев, предусмотренных Условиями обслуживания App Store.