قانوني

شروط الاستخدام

آخر تحديث: أغسطس ٢٠٢٦

هذه الصفحة ترجمة مقدَّمة للتيسير. والنسخة الإنجليزية هي النص المعتمد.

الخلاصة

Dua Diary مجاني التحميل ويتضمن مكتبة أدعية يمكنك قراءتها. Dua Diary Premium اشتراك متجدد تلقائيًا يضيف الروتينات، وحفظ الأدعية من «اكتشف»، وكتابة أدعيتك الخاصة.

ما تكتبه ملكك. وإذا انتهى الاشتراك، تبقى مجموعاتك وملاحظاتك وتأملاتك قابلة للقراءة والتصدير — نحن لا نحبس كلماتك عنك.

١. قبول الشروط

باستخدامك تطبيق Dua Diary أو هذا الموقع، فإنك توافق على هذه الشروط. وإذا لم توافق، فنرجو ألا تستخدمهما. وإذا اشتركت في Dua Diary Premium، فإن القسم ٤ ينطبق عليك بالكامل.

٢. ترخيص استخدام التطبيق

نمنحك ترخيصًا شخصيًا غير حصري وغير قابل للنقل لاستخدام Dua Diary على أجهزة Apple التي تملكها أو تتحكم فيها، وفق ما تسمح به شروط خدمة App Store. لا يجوز لك نسخ التطبيق أو بيعه أو إعادة توزيعه أو إجراء هندسة عكسية له أو محاولة استخراج شيفرته المصدرية، إلا حيث يكون هذا التقييد محظورًا بموجب القانون.

٣. محتواك

تبقى المجموعات والملاحظات الشخصية والتأملات اليومية والأدعية التي تكتبها ملكًا لك. فهي مخزّنة على جهازك — لا نستقبلها، ولا نستطيع قراءتها، ولا ندّعي أي حقوق عليها. وأنت مسؤول عما تكتبه وعن الاحتفاظ بنسخك الخاصة؛ وميزة التصدير في التطبيق موجودة لهذا الغرض تحديدًا.

٤. اشتراك Dua Diary Premium

Dua Diary Premium اشتراك متجدد تلقائيًا. والشروط التالية تشترطها Apple وتصف بدقة كيفية عمل الفوترة.

  • ما الذي يشمله. الروتينات وتذكيراتها، وحفظ الأدعية من «اكتشف» في مجموعاتك، وكتابة أدعيتك ومجموعاتك الخاصة، وسجل مواظبتك.
  • الخطط والمدة. شهرية (شهر واحد) أو سنوية (سنة واحدة). يُعرض السعر الحالي لكل منهما في التطبيق قبل أن تؤكد، بعملتك المحلية، وهو السعر المعتمد — فأسعار App Store تختلف بحسب المنطقة وقد تتغير.
  • التجربة المجانية. يُعرض على المشتركين الجدد ٧ أيام مجانًا. وإذا كنت قد استخدمت تجربة مجانية في مجموعة الاشتراك هذه من قبل، فلن تُعرض عليك أخرى، وسيوضح التطبيق ذلك قبل أن تؤكد.
  • الدفع. يُحصَّل المبلغ من حساب Apple الخاص بك عند تأكيد الشراء. ولا نطّلع أبدًا على تفاصيل الدفع الخاصة بك ولا نتعامل معها.
  • التجديد التلقائي. يتجدد الاشتراك تلقائيًا ما لم يُوقَف التجديد التلقائي قبل ٢٤ ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية. ويُحصَّل رسم التجديد من حسابك خلال الساعات الأربع والعشرين السابقة لنهاية الفترة الحالية، بسعر التجديد.
  • الإدارة والإلغاء. يمكنك إدارة الاشتراك وإيقاف التجديد التلقائي في أي وقت من إعدادات حساب Apple الخاص بك، أو من الإعدادات ← الاشتراك داخل التطبيق. الإلغاء يوقف الرسم التالي؛ ولا يعيد ثمن الفترة الحالية.
  • سقوط التجربة. إذا اشتركت أثناء تجربة مجانية، فإن أي جزء غير مستخدم من تلك التجربة يسقط عند سريان الشراء.
  • المبالغ المستردة. تتولى Apple عمليات الشراء، لذا تُطلب المبالغ المستردة من Apple لا منا، عبر reportaproblem.apple.com. لا يمكننا إصدار مبالغ مستردة لمشتريات App Store.

إذا انتهى اشتراكك. كل ما كتبته من قبل يبقى على جهازك، قابلًا للقراءة والتصدير. تتوقف الروتينات عن العمل وتتوقف تذكيراتها، ولن تتمكن من حفظ أدعية جديدة أو كتابة أدعية جديدة حتى تشترك من جديد. لن نحذف محتواك لأن اشتراكًا انقضى. والدفاتر المشتركة التي أنشأتها من قبل تبقى تعمل لكل من فيها؛ أما إنشاء دفاتر مشتركة جديدة فيحتاج إلى اشتراك فعال.

٥. الدعاء والمحتوى الديني

الآيات القرآنية والأحاديث وترجماتها منقولة من المصادر المذكورة في التطبيق. نحن نأخذ الدقة على محمل الجد، لكن Dua Diary ليس بديلًا عن توجيه أهل العلم. فإذا كانت مسألة من مسائل الدين تتوقف عليه، فنرجو أن تستشير عالمًا مؤهلًا. وإن وجدت خطأً فراسلنا وسنصححه.

٦. الملكية الفكرية

اسم Dua Diary وعلامته وتصميمه ونصوصه الأصلية وبرمجياته ملك لنا. ولا ندّعي ملكية القرآن الكريم ولا الحديث؛ وتبقى الترجمات المذكورة ملكًا لأصحاب حقوقها.

٧. هذا الموقع الإلكتروني

يُقدَّم الموقع للمعلومات ولجمع الاهتمام بالتطبيق. وتوافق على عدم استخدامه لأي غرض غير قانوني، أو بأي طريقة قد تلحق به ضررًا أو تعطله أو تضعف عمله.

٨. إخلاء المسؤولية والمسؤولية القانونية

يُقدَّم Dua Diary «كما هو»، من دون ضمانات من أي نوع إلى الحد الذي يسمح به القانون. لسنا مسؤولين عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، ولا عن فقدان محتوى لم تنسخه احتياطيًا. وليس في هذه الشروط ما يحدّ من مسؤولية لا يجيز القانون الحد منها.

٩. التغييرات على هذه الشروط

إذا تغيّرت هذه الشروط بطريقة تمس اشتراكًا تحمله بالفعل، فسنحدّث هذه الصفحة وتاريخها قبل سريان التغيير. واستمرارك في استخدام التطبيق بعد ذلك يُعد قبولًا.

١٠. التواصل

للأسئلة عن هذه الشروط أو عن اشتراك: hello@duadiary.app.

Apple ليست طرفًا في هذه الشروط وليست مسؤولة عن Dua Diary أو محتواه، إلا وفق ما تنص عليه شروط خدمة App Store.