Conditions d'utilisation

1. Acceptation des conditions

En utilisant l'application Dua Diary ou ce site web, vous acceptez les présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas les utiliser. Si vous vous abonnez à Dua Diary Premium, la section 4 s'applique à vous dans son intégralité.

2. Licence d'utilisation de l'application

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser Dua Diary sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, dans les limites autorisées par les Conditions d'utilisation de l'App Store. Vous ne pouvez pas copier, vendre ou redistribuer l'application, en faire l'ingénierie inverse ni tenter d'en extraire le code source, sauf lorsque cette restriction est interdite par la loi.

3. Votre contenu

Les collections, les notes personnelles, les réflexions quotidiennes et les douas que vous écrivez restent les vôtres. Elles sont stockées sur votre appareil — nous ne les recevons pas, ne pouvons pas les lire et ne revendiquons aucun droit sur elles. Vous êtes responsable de ce que vous écrivez et de la conservation de vos propres copies ; la fonction d'export de l'application existe précisément pour cela.

4. Abonnement Dua Diary Premium

Dua Diary Premium est un abonnement à renouvellement automatique. Les conditions suivantes sont exigées par Apple et décrivent précisément le fonctionnement de la facturation.

• Ce qu'il comprend. Les routines et leurs rappels, l'enregistrement de douas depuis Découvrir dans vos collections, l'écriture de vos propres douas et collections, et votre suivi de régularité.
• Formules et durée. Mensuelle (un mois) ou Annuelle (un an). Le prix en vigueur pour chacune est affiché dans l'application avant votre confirmation, dans votre devise locale, et c'est ce prix qui fait foi — les tarifs de l'App Store varient selon la région et peuvent changer.
• Essai gratuit. Les nouveaux abonnés se voient proposer 7 jours gratuits. Si vous avez déjà utilisé un essai gratuit dans ce groupe d'abonnements, aucun autre ne vous sera proposé, et l'application vous le dira avant votre confirmation.
• Paiement. Le paiement est débité sur votre compte Apple à la confirmation de l'achat. Nous ne voyons ni ne manipulons jamais vos données de paiement.
• Renouvellement automatique. L'abonnement se renouvelle automatiquement, sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Votre compte est débité pour le renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours, au prix du renouvellement.
• Gérer et résilier. Vous pouvez gérer l'abonnement et désactiver le renouvellement automatique à tout moment dans les réglages de votre compte Apple, ou depuis Réglages → Abonnement dans l'application. Résilier arrête le prochain prélèvement ; cela ne rembourse pas la période en cours.
• Perte de l'essai. Si vous vous abonnez pendant un essai gratuit, toute portion non utilisée de cet essai est perdue au moment où l'achat prend effet.
• Remboursements. Les achats sont gérés par Apple ; les remboursements se demandent donc auprès d'Apple, et non auprès de nous, sur reportaproblem.apple.com. Nous ne pouvons pas accorder de remboursements pour des achats effectués sur l'App Store.

Si votre abonnement prend fin. Tout ce que vous avez déjà écrit reste sur votre appareil, lisible et exportable. Les routines cessent de fonctionner et leurs rappels s'arrêtent, et vous ne pourrez plus enregistrer de nouvelles douas ni en écrire de nouvelles tant que vous ne vous réabonnez pas. Nous ne supprimerons pas votre contenu parce qu'un abonnement a expiré. Les journaux partagés que vous avez déjà créés continuent de fonctionner pour tous leurs membres ; en créer de nouveaux nécessite un abonnement actif.

5. Douas et contenu religieux

Les versets coraniques, les hadiths et leurs traductions sont reproduits à partir des sources créditées dans l'application. Nous prenons l'exactitude au sérieux, mais Dua Diary ne remplace pas l'avis des savants. Si une question de pratique religieuse en dépend, veuillez consulter un savant qualifié. Si vous trouvez une erreur, écrivez-nous et nous la corrigerons.

6. Propriété intellectuelle

Le nom Dua Diary, la marque, le design, les textes originaux et le logiciel nous appartiennent. Nous ne revendiquons aucun droit sur le Coran ni sur les hadiths ; les traductions créditées demeurent la propriété de leurs ayants droit respectifs.

7. Ce site web

Le site web est fourni à titre d'information et pour recueillir l'intérêt porté à l'application. Vous vous engagez à ne pas l'utiliser à des fins illicites, ni d'une manière qui pourrait l'endommager, le rendre inutilisable ou en dégrader le fonctionnement.

8. Avertissement et responsabilité

Dua Diary est fourni « tel quel », sans garantie d'aucune sorte, dans la mesure permise par la loi. Nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, ni de la perte de contenu que vous n'avez pas sauvegardé. Rien dans les présentes ne limite une responsabilité qui ne peut pas être limitée par la loi.

9. Modifications des présentes conditions

Si ces conditions changent d'une manière qui affecte un abonnement que vous détenez déjà, nous mettrons à jour cette page et sa date avant l'entrée en vigueur du changement. Continuer à utiliser l'application après cela vaut acceptation.

10. Contact

Pour toute question sur ces conditions ou sur un abonnement : hello@duadiary.app.