Semua tulisan
Emosi 14 November 2026 · 6 menit baca

Doa untuk Orang Meninggal: Apa yang Diucapkan Saat Seseorang Wafat

Apa yang diucapkan saat seseorang wafat: Inna lillahi, doa shalat jenazah, doa di kubur dan untuk tahun-tahun setelahnya, dengan teks Arab, arti dan sumbernya.

Ketika seseorang wafat, kalimat pertama yang diajarkan Sunnah adalah Inna lillahi wa inna ilayhi raji’un, “Sungguh kami milik Allah dan kepada-Nya kami kembali” (QS 2:156), disusul doa untuk diri Anda sendiri dalam kehilangan itu (Sahih Muslim 918). Setelah itu datang doa-doa untuk orang yang wafat: pada shalat jenazah, di kubur, dan selama Anda mengingatnya.

Panduan ini menyajikan masing-masing doa dengan teks Arab, transliterasi, arti dan sumbernya.

1. Saat Anda mendengar kabarnya

إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا Inna lillahi wa inna ilayhi raji’un. Allahumma’jurni fi musibati wa akhlif li khayran minha.

“Sungguh kami milik Allah dan kepada-Nya kami kembali. Ya Allah, berilah aku pahala dalam musibahku ini dan gantikanlah untukku dengan yang lebih baik darinya.” — Sahih Muslim 918

Ummu Salamah (رضي الله عنها) mendengar Nabi ﷺ bersabda bahwa setiap Muslim yang ditimpa musibah lalu mengucapkan ini akan diberi ganti yang lebih baik. Ketika suaminya, Abu Salamah, wafat, ia mengucapkannya sambil bertanya-tanya siapa yang mungkin lebih baik darinya. Allah kemudian memberinya Rasulullah ﷺ sebagai suami.

2. Doa shalat jenazah

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلاً خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ أَوْ مِنْ عَذَابِ النَّارِ Allahumma-ghfir lahu warhamhu, wa ‘afihi wa’fu ‘anhu, wa akrim nuzulahu, wa wassi’ mudkhalahu, waghsilhu bil-ma’i wath-thalji wal-barad, wa naqqihi minal-khataya kama naqqaytath-thawbal-abyada minad-danas, wa abdilhu daran khayran min darihi, wa ahlan khayran min ahlihi, wa zawjan khayran min zawjihi, wa adkhilhul-jannah, wa a’idh-hu min ‘adhabil-qabri aw min ‘adhabin-nar.

“Ya Allah, ampunilah dia dan rahmatilah dia. Berilah dia keselamatan dan maafkanlah dia. Muliakanlah kedatangannya dan lapangkanlah tempat masuknya. Basuhlah dia dengan air, salju dan es, dan bersihkanlah dia dari kesalahan sebagaimana kain putih dibersihkan dari kotoran. Gantikanlah untuknya rumah yang lebih baik dari rumahnya, keluarga yang lebih baik dari keluarganya, dan pasangan yang lebih baik dari pasangannya. Masukkanlah dia ke surga dan lindungilah dia dari azab kubur, atau dari azab neraka.” — Sahih Muslim 963

Auf bin Malik (رضي الله عنه) menghafal doa ini dari Nabi ﷺ pada sebuah shalat jenazah dan berkata bahwa ia berharap dialah yang wafat, agar doa itu untuknya. Perawinya ragu pada kalimat terakhir, itulah sebabnya tertulis “atau”. Untuk perempuan kata gantinya berubah: Allahumma-ghfir laha warhamha, dan seterusnya.

3. Untuk yang wafat dan semua yang ditinggalkan

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الإِيمَانِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الإِسْلاَمِ اللَّهُمَّ لاَ تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلاَ تُضِلَّنَا بَعْدَهُ Allahumma-ghfir lihayyina wa mayyitina, wa saghirina wa kabirina, wa dhakarina wa unthana, wa shahidina wa gha’ibina. Allahumma man ahyaytahu minna fa ahyihi ‘alal-iman, wa man tawaffaytahu minna fatawaffahu ‘alal-islam. Allahumma la tahrimna ajrahu wa la tudillana ba’dah.

“Ya Allah, ampunilah yang hidup dan yang mati di antara kami, yang muda dan yang tua, yang laki-laki dan yang perempuan, yang hadir dan yang tidak hadir. Ya Allah, siapa yang Engkau hidupkan di antara kami, hidupkanlah dia di atas iman, dan siapa yang Engkau wafatkan di antara kami, wafatkanlah dia di atas Islam. Ya Allah, janganlah Engkau halangi kami dari pahalanya, dan janganlah Engkau sesatkan kami sepeninggalnya.” — Sunan Abu Dawud 3201

4. Di kubur, setelah pemakaman selesai

Ketika Nabi ﷺ selesai menguburkan seseorang, beliau berdiri di sisi kubur dan bersabda: “Mohonkanlah ampunan untuk saudara kalian dan mintalah keteguhan baginya, karena ia sekarang sedang ditanya” (Sunan Abu Dawud 3221, dinilai shahih oleh al-Albani).

Tidak ada lafaz tertentu yang diriwayatkan. Tinggallah beberapa menit dan mintalah, dengan kata-kata Anda sendiri, agar Allah mengampuninya dan meneguhkannya.

5. Saat berziarah kubur

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَلَاحِقُونَ أَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمْ الْعَافِيَةَ As-salamu ‘alaykum ahlad-diyari minal-mu’minina wal-muslimin, wa inna in sha Allahu lalahiqun, as’alullaha lana wa lakumul-‘afiyah.

“Salam sejahtera atas kalian, wahai penghuni negeri ini, dari kalangan orang-orang beriman dan Muslim. Sungguh kami, insya Allah, akan menyusul kalian. Aku memohon kepada Allah keselamatan untuk kami dan untuk kalian.” — Sahih Muslim 975

6. Bertahun-tahun setelahnya

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ Rabbana-ghfir lana wa li-ikhwaninal-ladhina sabaquna bil-iman, wa la taj’al fi qulubina ghillan lil-ladhina amanu, Rabbana innaka Ra’ufur-Rahim.

“Ya Tuhan kami, ampunilah kami dan saudara-saudara kami yang telah mendahului kami dalam iman, dan janganlah Engkau jadikan dalam hati kami kedengkian terhadap orang-orang yang beriman. Ya Tuhan kami, sungguh Engkau Maha Penyantun, Maha Penyayang.” — QS 59:10

Al-Qur’an memuji mereka yang mendoakan orang-orang beriman yang telah mendahului. Dan Nabi ﷺ bersabda bahwa ketika seseorang meninggal, amalnya terputus kecuali tiga: sedekah jariyah, ilmu yang bermanfaat, dan anak saleh yang mendoakannya (Sahih Muslim 1631).

Doa Anda adalah salah satu dari sedikit hal yang masih sampai kepadanya. Khusus untuk ibu atau ayah, lihat doa untuk orang tua.

Apa lagi yang sampai kepada orang yang wafat

Sedekah yang diberikan atas namanya. Seorang laki-laki memberi tahu Nabi ﷺ bahwa ibunya wafat mendadak dan bertanya apakah ibunya mendapat pahala jika ia bersedekah untuknya. Beliau ﷺ menjawab ya (Sahih al-Bukhari 1388).

Berduka bukan tanda lemahnya iman

Ketika putranya yang masih bayi, Ibrahim, menjelang wafat, Nabi ﷺ menangis dan bersabda: “Mata menitikkan air mata dan hati bersedih, dan kami hanya mengucapkan apa yang diridhai Tuhan kami. Sungguh kami bersedih karena berpisah denganmu, wahai Ibrahim” (Sahih al-Bukhari 1303).

Air mata dan doa berjalan bersama. Jika kata-kata tidak mau keluar, mulailah dengan apa yang diucapkan para nabi.

Menjaga doa untuk mereka tetap berjalan

Minggu-minggu pertama penuh dengan orang yang mendoakan. Berbulan-bulan kemudian sering kali tinggal Anda sendiri. Dua hal yang membantu:

  • Waktu yang tetap. Salah satu doa di atas setelah shalat tertentu, setiap hari.
  • Tempat untuknya. Sebuah koleksi dengan namanya, agar kenangan tentangnya punya tempat tinggal. Keluarga juga bisa menyimpannya bersama: Diari Bersama di Dua Diary mengumpulkan doa semua orang untuk seseorang lewat satu tautan. Bergabung dan menambahkan doa gratis. Membuat diari bersama termasuk dalam Premium.

Tanya Jawab

Apa yang diucapkan saat ada yang meninggal dalam Islam? Inna lillahi wa inna ilayhi raji’un: Sungguh kami milik Allah dan kepada-Nya kami kembali (QS 2:156). Nabi ﷺ mengajarkan untuk menambahkan: Allahumma’jurni fi musibati wa akhlif li khayran minha, Ya Allah, berilah aku pahala dalam musibahku dan gantikanlah untukku dengan yang lebih baik (Sahih Muslim 918).

Apa doa untuk orang yang meninggal? Doa yang dipanjatkan Nabi ﷺ pada shalat jenazah: Allahumma-ghfir lahu warhamhu, wa ‘afihi wa’fu ‘anhu, Ya Allah, ampunilah dia dan rahmatilah dia, berilah dia keselamatan dan maafkanlah dia, hingga akhir doa (Sahih Muslim 963).

Apakah doa bermanfaat bagi orang yang sudah meninggal? Ya. Nabi ﷺ bersabda bahwa amal seseorang terputus ketika meninggal kecuali tiga, salah satunya anak saleh yang mendoakannya (Sahih Muslim 1631), dan beliau menyuruh orang-orang di sisi kubur untuk memohonkan ampunan bagi orang yang baru dikuburkan (Sunan Abu Dawud 3221).

Bolehkah saya mendoakan orang yang meninggal dengan kata-kata sendiri? Boleh. Di luar shalat jenazah Anda bisa memohon kepada Allah agar mengampuni dan merahmatinya dalam bahasa apa pun dan kapan pun.

Rumah yang tenang untuk doa Anda.

Tulis, simpan, dan kembalilah kepada doa Anda setiap hari bersama Dua Diary — gratis di iPhone, Android dalam pengembangan.

Unduh di App Store

Ikuti Dua Diary di Instagram Facebook YouTube